Clinicians, designers, and engineers co-created a HIPAA-compliant telehealth experience that expanded access across rural communities.